快捷搜索:

迷离之城威尼斯 舞蹈在假面下的灵魂

2019-10-23 12:53 来源:未知

  在意大利威尼斯,假面是融入生活的,就如同在威尼斯城中过桥,像是换景,又像是第一幕到第二幕的铺陈,每一个角色就是在过桥之际转换,从一个场景到另一个场景,从一个现实跨越到另一个现实。

清冷灰调气息的冬季清晨,错综复杂的水巷里,我穿上华丽耀眼的盛装,带上魅惑的猫咪面具,向圣马可广场翩翩走去,遇到那个举起相机准备拍我的人,我会礼貌摆摆手,再指向聚集狂欢人群的地方,快一步消失在暧昧飘渺的晨雾中……下一次再去威尼斯狂欢节,我想我会以这样的方式出现。

在意大利亚德里亚海旁边,有一座美丽的城市——威尼斯。威尼斯由118座小岛通过水道连在一起,以独特的“水上城市”举世闻名,风景秀美、文物众多,是举世闻名的旅游胜地。

**VENEZIA - ITALY**

图片 1

一句简单的“你好,面具先生”让大家暂时忘却了自己的身份,投入到这场全城的狂欢浪潮之中。

图片 2

Venice Carnival,Venezia | © Paliotours

这周六世界上三大狂欢节的“尼斯狂欢节”和“威尼斯狂欢节”都将拉开大幕,而“巴西狂欢节”将在2月26号举行。为此,因为周末镇守尼斯大本营,可以为大家带来这场全球狂欢大戏的直播,所以今天为大家带来“威尼斯狂欢节”(Venice Carnival)视觉盛宴。

图片 3

Venice Carnival,Venezia | © Paliotours

在公元12世纪,古老的威尼斯城邦共和国日渐强盛,1162年的初春,“亚得里亚海的女王”战胜了封建城邦国阿奎莱亚,就此称霸一方。为庆祝这一胜利,威尼斯人走上街头高歌欢舞,并在1296年的时候,这个尊崇天主教的城邦国根据宗教节日的安排,正式把一年一度的欢庆活动时间固定下来,即从2月初到3月初之间到来的四旬斋的前一天开始,延续大约两周时间。

图片 4

© instagram_ufirstapp2

在18世纪,狂欢活动盛极一时,欧洲各国的王公大臣、绅士淑女都赶到威尼斯,观看精彩的室内音乐和戏剧演出,参与街头和广场上的民众狂欢,因而威尼斯赢得了“狂欢节之城”的称号。

图片 5

© instagram_grandealbergoausoniahungar

在狂欢的时候,人们都习惯于带上了面具,面具遮盖了人与人的差距,使得权贵和穷人可以通过面具融合在一起。

图片 6

© instagram_caffecentrale_venice

在面具的后面,社会差异暂时被消除。富人变成了穷人,而穷人成了富人。他们互相尊敬地打着招呼。一句简单的“你好,面具先生”让大家忘记了自己的年龄,忘记了自己的身份,暂时放下了自己的各种烦恼,投入到这场全城的狂欢喜悦之中。

图片 7

Venice Carnival,Venezia | © Paliotours

下面是为大家精选的2017威尼斯狂欢节每日的节目单(2/11-2/28),活动很多,大家可以选择自己喜欢的参加,注意劳逸结合。

特别提醒一下,很多活动都是持续很多天的,像“St. Mark’s Square – VANITY AF-FAIR” “The Gallery ofWonders”(2/18-2/28)是贯穿始终的,而在圣马可广场的大型狂欢活动“The Best Masked Costume Contest”(2/20-2/25)中间会穿插不同主题。

图片 8

图片 9

图片 10

2月11日节目单

  “古时治疗黑死病的Medico Della Peste医生戴着如巨鸟般的假面,架着一副金边眼镜和衔满药草的鸟嘴,身穿泡过蜡的亚麻或帆布衫,左手正持着木棍掀开黑死病患的被单与衣物。”每年的2月,威尼斯街头总会上演这一幕,尽管没有人知道Medico Della Peste医生的由来,但30多年来,带着假面的他毫无疑问地已经成了城中名角,也正是他,一次又一次地拉开了威尼斯狂欢节的序幕。

一张面具可以让一个人获得新生。无名小卒可以变成王公贵族潇洒横行,千金富豪可以隐姓埋名恣意妄为,大家闺秀可以放浪形骸,耄耋老人可以再展青春,丑陋之人可以美艳超群。面具掩盖了人们的真实身份,却激发出人们心底的原始欲望。

提起威尼斯,您会想起什么呢?水道里的贡多拉?拜占庭风格的圣马可教堂?哥特风格的总督府?圣马可广场立柱上的飞狮还是令人哀伤的叹息桥?这些美好的事物想必大家都耳熟能详,今天,请让我跟大家分享一下威尼斯最具特色的文旅产品之一——威尼斯面具。

「  北欧式行走  」

图片 11

**Nordicwalkincarnival4**

Address:PIAZZALE ROMA

Date:Sat. 11 February 20178:30 – 13:00

Tags:Nordic Walking,Nordic Walking nelle Città d'Arte

图片 12

© CARNIVAL of VENICE 2017

The participants will be divided in fourteams, all dressed with typical Carnival costumes, the Bauta (hat, mask andcape offered by the organization) in four different colours. The masked teamswill meet again at Piazzetta San Marco, where the Game will end and the PrizeGiving Ceremony will take place.

从2月11号开始,2017“威尼斯狂欢节”就拉开了序幕,一群带着黑色礼帽、白色面具彩色斗篷的寻宝人分四个队伍,快步穿梭在威尼斯的街巷中,将欢乐的节日氛围散播到城市的每个角落之中。

  假面岂可轻易摘下
  这是一场不散的夜宴!在威尼斯,人人都在演戏,每人都扮演一个角色,而这角色又随时都会变化,就像威尼斯蜿蜒的河、数不清的桥和灵动的水。

威尼斯面具起源于12世纪,为庆祝战争胜利而出现了狂欢节的面具。18世纪后,面具不再单纯只是狂欢节的主角,而变成威尼斯不可或缺的生活符号。曾经法律允许威尼斯人一年中的8个月戴着面具生活和工作。面具之下,贵族们用原始欲望驱动自己对猎物展开寻觅之旅。

一:威尼斯面具简介

「  月光开幕式  」

图片 13

**Festa Veneziana on the water – first part**

Address:RIO DI CANNAREGIO

Date:Sat. 11 February2017 18:00 – 22:00

Tags:Animazione musicale,Serale, Street food

图片 14

© CARNIVAL of VENICE 2017

The Grand Opening of Venice Carnival 2017is entrusted to the creative minds of Corona Events artist company, offering animpressive water show, directed by Roberto Corona : The vanity of the abyss,the Sea Queen resurfaces in Venice to be reflected in the moon.

图片 15

© CARNIVAL of VENICE 2017

11号的夜晚,威尼斯的水域上开始了第一波狂欢,每一届的“威尼斯狂欢节”都有盛大的开幕仪式,请不要错过今年晚上18点在RIO DI CANNAREGIO运河上月光狂欢秀,盛装打扮的演员们乘坐着亚得里亚海女王的贡多拉逐一出场,舞蹈、歌剧、特技等表演一定让你流连忘返。

图片 16

图片 17

图片 18

2月12日节目单

  尽管威尼斯的假面之风起源很早,但可以查证的有关“威尼斯假面”的最古老的文件却是在公元1268年。早年的威尼斯,生活是离不开假面的,一年之中从10月5日起到第二年的6月10止,长达8个月的时间里几乎是假面不离身,不论工作生活,不论男女,只要外出,必定戴上假面,披上斗篷。久而久之,假面陡然成为避债的赌徒和行乞街头的落难贵族的不二法宝。或许是过度的男扮女装有损风化,或许是戴着假面进入教堂有损教会的尊严,1268年5月2日,威尼斯官方颁布了关于“禁止穿戴假面”的法律文件。随后的数十年,禁令逐步扩大,包括禁止男人打扮成女性的样子进入女修道院,不准身着不雅服装进入教堂……然而,威尼斯人的假面情结实在难以割舍,直到1603年,假面客们还在努力地试图恢复有关假面的道德法令。1608在8月13日,政府不得不再次颁布法令,宣布假面已严重威胁共和国。“为了避免这种不道德行为的可怕后果,每一个公民、贵族和外国人,除非特定节日,不得戴假面或口罩。”政府宣言的措辞口吻斩钉截铁。不过即使如此,身着斗篷、头戴假面的假面客依然大摇大摆穿梭于威尼斯的街头巷尾,或是为了密会情人,或是为了躲避仇家的追杀。无论如何,16世纪的威尼斯,假面仍然横行。

图片 19

不少游客去威尼斯旅游,都会带上一两个漂亮的面具回家,或者买一些带有面具造型的周边产品,如冰箱贴之类的小玩意儿。游客如果在狂欢节期间在威尼斯游玩,可以身临其境更加深刻地领略威尼斯面具文化的独特魅力。

「  水上游行的盛典  」

图片 20

**Festa Veneziana on the water –**second part**

Address:RIO DI CANNAREGIO

Date:Sun. 12 February2017 11:00 – 14:00

Tags:Animazione musicale,Street food, Voga alla veneta

图片 21

© CARNIVAL of VENICE 2017

This is the typical feast for venetians andfor all the guests interested in local traditions.Music and rhythm willaccompaign the water parade.

图片 22

© CARNIVAL of VENICE 2017

Festa Veneziana timetable:

11.00 am: entertainment starts on the banks

12.00 pm: venetian tipical food and wineoffered by A.E.P.E.

12.00 pm : Water parade by AssociazioniRemiere di Voga alla Veneta

图片 23

© CARNIVAL of VENICE 2017

12号同样是精彩满满的一天,主题依旧是在运河上进行,正午十二点水上游行狂欢开启了帷幕,从大运河一直延伸到卡纳雷吉欧区。可以一边欣赏美轮美奂的水上贡多拉游船表演,还可以品尝到来自威尼斯纯正的狂欢节特制的美食美酒,美食重度患者请不要错过了!

  海上霸权年代过后的威尼斯显得有些孤单,也有些与世隔绝,慵懒而迷惘、颓废与华丽并存,冗长的戏剧与假面舞会麻痹着几乎所有威尼斯人的生活。假面狂欢的时刻,让这个岛屿似乎在毫不费力地完成着其他国家要通过革命才能实现的社会大融合,也只有这一刻,这个孤独的岛屿才能称之为共和国!人们因假面而尽情享乐,因假面而规避了社会地位、矛盾,因假面而变得平等和不分贵贱。假面之后的人们热情地彼此问候:“Hello, Mr.Mask!”或“Hello, Mrs.Mask!”社会差异被消除,年龄差异被消除;老人变年轻,年轻人老成持重,男人变成女人,女人变成男人;小人物借助假面代表的权威把自己装扮成大人物,富人变成了穷人,穷人成了富人……18世纪中期,带着假面的社会风气也由此发展达到了顶峰。

图片 24

意大利威尼斯狂欢节起源于欧洲古代的神农节,是当今世界上历史最久、规模最大的狂欢节之一。狂欢节通常是基督教四旬斋前饮宴和狂欢的节日,原由主节一直延长到四旬节前一天,如今通常只限四旬节前几天。威尼斯狂欢节最大的特点是它的面具,其次是它的华丽服饰。

2月14日节目单

  1797年,拿破仑的部队南下攻破威尼斯共和国,威尼斯城邦没落、丧国的气氛中,假面狂欢节再也不能继续,而残喘多世纪的假面客悄然散去,威尼斯人的假面生活随着威尼斯共和国的终结亦嘎然而止。直到1978年,出于对艺术的狂热追求,一群美术学院毕业的学生在威尼斯开设了一家现代假面商店,刹那间,销声匿迹的假面一触即燃,于是,在宫殿回廊上沉睡了近两个世纪的威尼斯假面开始大放异彩,假面狂欢再次愈演愈烈。

图片 25

图片 26

「  丽都情人节  」

图片 27

**Lidoin Love 3.0**

Address:LIDO

Date:Tues. 14 February2017 11:00 – 12:00

Categories:Love, Entertainment

想过个不太一样的“情人节”吗?来威尼斯丽都吧!2月14日11点至12点,一场以爱为主题的庆典活动首先在东面的小岛Lido di Venezia开始。码头布满了红色的爱心气球,还有写满了甜言蜜语的留言板,也写下你的悄悄情话吧!

除此之外,还有其他爱的主题是活动再进行:

爱心集市(11.00am to 7.00pm):在圣玛丽伊丽莎白广场,选择属于你们的信物

甜蜜相片(4.00pm):情侣们可以带上面具,在ACTV embarquement留下相爱的自拍

快闪表演(5.00pm):在ACTV码头,一些热爱舞蹈骚年们可以让你体验一把快闪族的热力

机车游行(5.30pm),这是一场以爱为主题,反对妇女暴力的游行

  面具后的眼睛
  华丽多变的假面,没有美丑,没有富贵与贫贱,因为假面能让人更好地自由呼吸,而这种呼吸是亚得里亚式的。一张张美丽动人的假面,是否扣动了您的心弦?假面后的眼睛,到底想告诉您什么?

图片 28

威尼斯面具可分为三类:

2月18日节目单

  威尼斯的初春,阳光毫不吝啬,温暖而透彻。“映照在运河上的阳光反射,透过窗户落在天花板上,再从天花板落在花瓶上,又从花瓶反射到玻璃或银碗上。哪一个是真正的阳光,哪一个是真正的反射?”正如这一季蜂拥而至的游行队伍中的假面,每一张脸都不一样,半脸的Bauta或者覆有面纱的Moretta,经典的Pulcinella或者高雅的Dama……

图片 29

1、传统威尼斯面具,像Bauta, larva等等。包塔Bauta面具,一般为男性佩戴,多为全脸覆盖,也有半脸,面具上无嘴,强调鼻子和颧骨,有喙状下颚。现代虽然出现了一些花哨装饰,不过在产生初期为白色。在18世纪的一些需要匿名参与的政治决策中,男性会佩戴Bauta面具,身穿tabarro斗篷,以隐藏身份。“Larva” 也称之为volto面具,主要是白色,具有威尼斯的代表性,通常配合与三角帽和斗篷。 “Larva”一词有可能来自拉丁语“面具”或者“鬼魂”。

「  最美假面大赛  」

图片 30

**BestMask Contest**

Address:PIAZZA SAN MARCO

Date:Sat. 18 February2017 11:00 – 13:00

Tags:Evento ufficiale,Piazza San Marco

图片 31

© CARNIVAL of VENICE 2017

The competitors parade on stage, defyingeach other by fantasy strokes and costumes, masks and wigs, feathers and capsin a double daily appointment.

图片 32

© CARNIVAL of VENICE 2017

从2月18日开始活动迎来狂欢的高潮,精彩节目不断升级。你也想成为狂欢的主角吗?带着你制作的独特面具与服装,来参加圣马可广场的面具大赛吧!精致而魔性的面具是威尼斯狂欢节的符号,因此今年威尼斯狂欢节将于2月18日举办“威尼斯最美面具评选”。

图片 33

© CARNIVAL of VENICE 2017

活动向所有人免费开放,直到2月26日产生最终的胜利者。如果你也想参加,可以提前到官网下载表格。

图片 34

图片 35

图片 36

「  面具手工集市  」

图片 37

**St. Mark’s Square – VANITY AF-FAIR**

Address:PIAZZA SAN MARCO

Date:Sat. 18 - Tues.28February 2017 11:00 –20:00

Tags:Venice. Tradition, Historyand excellences

图片 38

© CARNIVAL of VENICE 2017

The very heart of the city will be not onlythe traditional stage used for the Fly of Angel, of Eagle and Svolo del Leon.The Square will be full of people not only for the Maria’s parade and the bestmask’s competition.But also it’s going to host some Venetian artisans in afabulous setting just in front of Correr Museum and between the two AliNapoleoniche in order to recreate the Serenissima Republic’s atmosphere.

在这座注重艺术和传统的城市,千年的传承不曾被打断过。从18号到28号,在威尼斯的市中心,圣马可波罗广场除了玛利亚游行以及面具比赛,还汇集了众多传统手工艺人,你可以静静的观看,一副精妙绝伦的面具是如何诞生的。是的,这里被打造成充满威尼斯风情的手工艺术的露天实验室。

  历经几个世纪的浮华,威尼斯假面的面相已相当繁杂。除去13世纪前期已发展成熟的、遮住半脸的白色传统假面,以及16世纪后半叶诞生的刻画人物的性格特质、种族传统、代表意大利各个城市行业特征的以浪子夏力(Harlequin)和小丑皮洛(Pierrot)形象为代表的即兴欧洲舞台剧假面之外,一系列现代、幻想型假面亦异彩纷呈。然而,任凭光阴荏苒,夸张、华丽、戏剧化依旧是缤纷多彩的威尼斯假面的共性,工艺精湛程度、装饰物的复杂、别致贵重依然是衡量假面价格的不变元素。

图片 39

2、舞台戏剧面具,是欧洲戏剧所常使用的道具,因此这些面具便会有一定的“性格”。

「  玛利亚新娘节  」

图片 40

**Corteodella Festa delle Marie**

Address:VIA GARIBALDI

Date:Sat. 18 February2017 14:30 – 16:00

Tags: Entertainment,Masked Show, Theather

图片 41

© CARNIVAL of VENICE 2017

The traditional “Festa delle Marie” evokesthe homage that the Venetian Doge offered every year to twelve beautiful buthumble venetian girls, offering them magnificent jewels as a bridal dowry.

图片 42

© CARNIVAL of VENICE 2017

这一天还是威尼斯的玛利亚新娘节(Festa delle Marie),活动将于14:30从Castello的San Piero出发,并在16点抵达位于圣马可的舞台,观众们将会在这里看到12位身着古典华丽服饰的女孩。过去威尼斯总督每年为12位美丽而贫穷的威尼斯的女孩提供瑰丽珠宝作为嫁妆。如今虽然没有了出嫁的喜庆,但是我们仍然可以近距离欣赏威尼斯时代的传统精美服饰。

  无论多么华丽、诡魅,或者让人屏息凝气的假面,其制作过程都离不开构图、铸模、模制、着色这四个步骤。纸、黏土、石膏、胶水永远是制作传统假面的基本材料,当然,娴熟的铸模技术亦必不可少。技师在纸上勾勒出心仪的面相并刻出必要的测量标记之后开始铸模。模子分为阴、阳两层:阳模由黏土按照纸上勾画的图形结构雕刻成型并风干;阴模的主要材料是石膏,工艺相对复杂,制作通常分两步:首先用稀释的石膏在已经干燥的阳模上进行第一次浇灌,微干后再调制出浓度更大的石膏做二次灌注,此时,有经验的技师通常会准备一些剪成块的麻布用与石膏混合以增加厚度和强度,石膏硬化后,小心地取出阳模黏土,对阴模的白色石膏喷水并放在有阳光的地方再次风干,待到阴阳模干燥成型就正式制作假面。淡蓝色的意大利特种纸经过浆状混凝处理后加入添加剂进行模制、烘烤,伴随着纸浆的凝固,假面慢慢成型,再经过凡士林、脱模剂或者煮沸的肥皂使其与阴模分离、冷却,一个原始的素色半成品假面得以完成。最后,经过画家们用金箔、银箔、毛皮、丝绒、宝石、锦缎对假面进行装点润色,完整的假面即可出炉!着色是所有步骤中最耗时费力的环节,但是时至今日,机械化的高效无法取代威尼斯人的偏执,他们宁愿一笔一画地为假面着色,也许,挥洒创意的每一笔似乎都融入着水都的迷离情怀。

图片 43

图片 44

「  玛丽亚庆典  」

图片 45

**Festadelle Marie**

Address:PIAZZA SAN MARCO

Date:Sat. 18 February2017 16:00 – 17:00

Tags: Entertainment,Masked Show, Concorso di bellezza, Rubelli

图片 46

© CARNIVAL of VENICE 2017

The “Festa delle Marie” is articulated indifferent days and it is the opportunity to admire the traditional venetianperiod costumes. The event will be inaugurated Saturday 18th of February, withthe parade of the twelve girls selected in the previous weeks.

图片 47

© CARNIVAL of VENICE 2017

每年狂欢节前,威尼斯的主办方都会在全城选举出12位美丽的年轻女性。并在节日期间,她们被称为“玛利亚”,不仅会参加各式各样的活动,还会收到威尼斯总督赠与的珠宝作为嫁妆,最终会选出一名女孩成为今年的“狂欢节天使”。

图片 48

图片 49

3、现今幻想型面具,这是面具艺术艺术家手里被创意发挥所创造的新面具风格。

豪华晚宴及演出

图片 50

**The Gallery of Wonders**

Address:CA’ VENDRAMINCALERGI

Date:Sat. 18 - Tues.28February 2017 21:00 – 23:55

Tags:Official Dinner, Exclusiveexperience, Fascinating space

图片 51

© CARNIVAL of VENICE 2017

The Official Dinner Show and Ball is notsimply a dinner. It is an exclusive experience where the pleasures of palateand party come together.

图片 52

© CARNIVAL of VENICE 2017

The majestic Ca’ Vendramin Calergi palacewith its wonderful Renaissance rooms overlooks the Grand Canal. Famousmusician, Richard Wagner composed “Parsifal” while living in this fascinatingspace.

图片 53

© CARNIVAL of VENICE 2017

图片 54

© CARNIVAL of VENICE 2017

今年的威尼斯狂欢节从2月11至28日,每天都有不同活动与表演进行。“The Gallery of Wonders”将在运河北岸的CA’ VENDRAMIN CALERGI进行,不仅有盛大的晚宴,还有各种表演,请不要错过了!

  如同世界上难以觅到两片完全相同的树叶,威尼斯的市面上亦很难找出两个一模一样的手工假面。纵然今天的叹息桥上再不会听到不舍的叹息,却亦能清楚地看得见一家又一家精致的假面手工艺店。店外,密密麻麻的假面活生生的布满了墙壁,或张着嘴,或空着眼,仿佛只要戴上就会被他的灵魂所吸引、所控制,好似穿上了无法停止的红舞鞋。店内,拷贝般的坐着俨然专心作画的一个个画家,作画的时候,他们无声、无语,或许,无数浮华的假面之后,有的只是无尽创作的孤独。

传统的威尼斯面具的材料是纸,基本材料有粘土、石膏、胶水。最开始是铸模,根据佩戴者的不同脸型,以及制作者想要塑造的形态,制作最底层的白面具。而后艺术家们会用金、银、黄、红等各种明快的颜色涂涂画画,有的面具还会配以羽毛、宝石、金箔、丝绒、锦缎、蕾丝等进行装饰。

图片 55

2月19日节目单

  狂欢中找到灵魂出口
  金色眼睛、蓝色的腿,是伯爵亦是乞丐,是农夫亦是王子,是上流社会的贵族亦是风流倜傥的海盗,多变的假面,隐藏的脸孔,让人实在难以寻觅,却总有一张脸在追逐,所有人都在等,又都等不到……

每一张面具都是独一无二的,因为真正的面具艺术家们讲究即兴发挥。铸模师的工艺越精湛,面具的装饰物越华丽,自然价格也更加不菲。

那么这么丰富多彩、造型独特的面具的起源是什么呢?为何威尼斯人喜欢面具呢?让我们一起回顾一下威尼斯的缘起。

「  等待狂欢天使降临  」

图片 56

**Waiting for the Carnival Angel**

Address:PIAZZA SAN MARCO

Date:Sun. 19 February2017 11:00 – 12:00

Tags:Masked Show, Animazionemusicale, Evento ufficiale

图片 57

© CARNIVAL of VENICE 2017

图片 58

© CARNIVAL of VENICE 2017

Waiting for the Carnival Angel to “flydown” from the bell tower, the San Marco stage will be crowded of tradition andcolors.A lot of traditional groups will parade on stage, bringing colors,wonderful costumes, beauty and history.

图片 59

© CARNIVAL of VENICE 2017

图片 60

© CARNIVAL of VENICE 2017

“飞翔的天使”是每年狂欢节上一个传统表演节目。每年的“天使”是从去年的12位“玛利亚”中选出一位“狂欢节天使”,她将换上节日的盛装,飞翔在威尼斯圣马可广场之上,为大家送来这场狂欢的真诚祝福。

  威尼斯的古画中,随处可见威尼斯人带着假面全城舞动的场景。其实,假面与狂欢并非孪生,只是假面盛行之后,狂欢节演变成了假面狂欢节,并成为威尼斯人生活不可或缺的一部分。

图片 61

二:威尼斯面具的历史

2月23日节目单

图片 62

图片 63

威尼斯人佩戴面具的传统可以追溯到13世纪,由威尼斯的贵族开启。这些贵族佩戴着面具出行,是为了混在普通人之间到戏院看戏。 在西元1268年便出现禁止穿戴面具的官方文件。(当时穿戴面具者多为落难贵族及避债的赌徒,且戴面具进入教会有损教会尊严,故加以禁止之),可见面具的普遍。

「  面具大赛的总决赛  」

图片 64

**The Best Masked Costume Contest :**

**qualification for the Grand Final**

Address:PIAZZA SAN MARCO

Date:Thur. 23 - Sat. 25February 2017 11:00 – 13:00

Tags:Entertainment,Masked Show, Concorso

图片 65

© CARNIVAL of VENICE 2017

The competitors parade on stage, defyingeach other by fantasy strokes and costumes, masks and wigs, feathers and caps inthe double daily appointment.And for the winners of the shows scheduled betweenThursday and Saturday (February 23th-25th) the final on Sunday, 26th Februaryis ensured.

图片 66

© CARNIVAL of VENICE 2017

在23号到25号秀出你的面具和服饰,在这期间将会评选出参加26号总决赛的人选,请带上你的专属面具和服饰,一起来狂欢吧!

  作为一年一度最盛大的庆典,每年2、3月间的威尼斯假面狂欢嘉年华,已与巴西的里约热内卢狂欢节及法国的尼斯狂欢节并称为世界三大狂欢节,虽然不少人认为:近30年来的威尼斯假面狂欢节已逐渐演变成了一场城市旅游推广的表演,根本难以寻到它曾经的面目,更不可与过去长达两个月的狂欢同日而语,但无数的派对、无数的假面、无数的美食、尽情的疯狂玩乐,对许多人来说,仍然是一次难忘的人生体验,每年数十万准时抵达的不同肤色的游客就是最好佐证。

图片 67

虽然有法律禁止威尼斯人把面具作为日常生活穿着的一部分,但直到十六世纪,身着斗篷,面具的「面具客」(Masquerade)仍旧穿梭于威尼斯的街道巷衢之中,他们有的是密会情人,有的是躲避仇家的追杀,无论如何,十六世纪的威尼斯,「面具」仍然横行于其中。意大利威尼斯著名的大情圣卡萨诺瓦,就这样带着面具去幽会他美好的情人,留下了许许多多美好动人、惊心动魄的爱情故事。

2月27日节目单

  十多天的假面巡游舞会,昼夜不停的烟花汇演,圣马可广场放飞的白鸽和腾飞的彩色气球一次次地向世界宣告假面狂欢节的浓重。最精彩的巡游活动是在狂欢节的第一个星期天,广场、街道及运河上到处都充满着佩戴各式假面舞动的人群,踩着高跷的假面人跨越大运河在街上到处追逐,七彩缤纷的假面见于街头巷尾的任何角落。油炸狂欢Fritelle面包绝不能错过,所有的甜点店会烘制出这种道地的狂欢节甜点:有炸成道地威尼斯口味、金黄色的脆皮,也有加了可可粉呈巧克力色的脆皮。酥脆的Fritelle,香醇的美酒,饮酒狂欢的人们随着庭院播放的巴洛克乐曲起舞,大街小巷中匆忙来去的人群,相互亲吻,不断大叫bellissimo……最后一天,沉浸在欢腾中的威尼斯狂欢节,在大运河出海口释放出的璀璨的烟火中华美落幕。

图片 68

图片 69

「  狂欢嘉年华  」

图片 70

**ArsenaleCarnival Experience 2017**

**HIGH SCHOOL CARNIVAL**

Address:TESE DELL'ARSENALE

Date:Mon. 27 February2017 23:00

Tags:Discoteca, Dj-set,Live Performance, Music

MONDAY FEBRUARY 27 – “HIGH SCHOOL CARNIVAL”from 11.00 pm to 3.30 am

Fun with the Cube Guys! house music guru.

2017 ARSENALE CARNIVALEXPERIENCE

Themuch-awaited location for young people at the huge “Tese dell’Arsenale” livensup the Carnival nights in Venice, yet again.“Arsenale Carnival Experience” is the nightly amusement focal pointmanaged by Molocinque in collaboration with VELA.

“Arsenale Carnival Experience”是从18号开始的配合节日活动的“狂欢嘉年华”,一直到28号,其中18号,23-28号每天都有不同主题的派对或者音乐会,入场券都不贵,5欧到20欧不等。

  多彩的假面,在威尼斯年复一年演着一出又一出没有剧本的咏叹调。假面掩蔽之下,威严的律令法规在狂欢劲舞中黯然失色,道德与伦理在血脉贲张中悄然引退;贫富的差异、社会的等级、阶级的鸿沟被千千万万张假面一一填平;一切怪诞都变得正常,一切放纵都显得合理。没有人知道如花的假面背后,究竟是一个鹤发的老妇抑或一个七尺男儿,更不知道究竟哪里才是灵魂真正的出口。

图片 71

美国波士顿大学文化历史学家James Johnson在其著作《威尼斯的匿名者:安宁的共和国面具》一书中介绍到,18世纪的威尼斯,面具出现在各种公众场所,贵族们戴着面具接见外国使者,来自各个阶层的人戴着到戏院听歌剧、看戏剧、参加舞会。除了上述正式场合,餐厅中随处可见戴着面具的顾客。当然,戴着面具行侠仗义来至抢劫诈骗的案例也层出不穷。

2月28日节目单

  假面与迷离之城威尼斯,狭街窄巷形成一座巨大的迷宫,让人目眩神迷,也更加深其神秘感。在扣人心弦和费心猜疑之中,在悠远和凋零的不稳定平衡中,耽溺狂欢中的威尼斯,一切都显得摇摇欲坠。假面掩盖了一切,有的只是迷离动人的梦境。

图片 72

直到拿破仑挥兵南下,征服了威尼斯,瓦解了残喘多世纪的「面具客」,从此面具客销声匿迹,直到西元1979年的现代嘉年华才再度复活。

​「  圣马可之狮闭幕式  」

图片 73

**The “Svolo del Leon”**

Address:PIAZZA SAN MARCO

Date:Tues. 28 February2017 17:00 – 18:00

Tags:Music, Masked Show, eventogratuito, evento ufficiale, glamour

图片 74

© CARNIVAL of VENICE 2017

Celebrating the highest tribute to theLeone di San Marco, symbol of our city, as a lion painted on a large canvaswill fly up to the bell tower over the audience in the square.To welcome him,on stage of San Marco, twelve young ladies from Venezia, the “Marie” willgreet  the flag.The event is a ritualfull of emotions, to say goodbye to the 2017 Venice Carniva.

“圣马可之狮”(Svolo del Leon)是威尼斯的象征,至于原因,下一期会为大家讲述关于圣马可的传说。因此狂欢节闭幕表演的主角不是歌舞,也不是戏剧,而是一面圣马可狮旗。闭幕式的当天,在圣马可广场上将会举行仪式感满满的升旗仪式。

12位精心打扮的玛利亚也将再次出现在广场舞台,与来自世界各地的狂欢者一同感受意大利的爱国之情。桔色帆布上的黄金圣马可之狮,迎着东海域的海风,舞动在圣马可广场上空,在恋恋不舍中告别今年的狂欢,并为下一届的“威尼斯狂欢节”发出了殷切的呼唤。

PS:明年的“威尼斯狂欢节”将在2018年1月27号至2月13号举行,如果你错过了今年的狂欢,可以着手购买明年的威尼斯机票了。

图片 75

三:威尼斯面具的文化内涵和社会意义

图片 76

1、权贵和穷人可以通过面具融合在一起。在面具的后面,社会差异暂时被消除。富人变成了穷人,而穷人成了富人。他们互相尊敬地打着招呼。在这短短的节日里,这个被称为威尼斯的小共和国,毫不费力地完成了其他国家要通过革命才能实现的社会大融合。

图片 77

在面具后面,年龄差异被消除,老人变年轻了,年轻人一下子老成持重起来。年轻人和小人物借助面具代表的权威把自己装扮成大人物。而老人极力将自己装扮得很年轻,甚至越无知越愚蠢越好,男人可以变成女人,女人也可以变成男人。

图片 78

对位于阿尔卑斯山南麓的意大利而言,意大利的面具代表的是虚掩,矫饰的另类性格。

图片 79

2、面具是一种保护自己真实身份的举措。James Johnson在其著作《威尼斯的匿名者:安宁的共和国面具》中分析到,当时威尼斯政府的社会管理是“家长式”作风,认为市民的道德操守和行为需要监管。因此,政府派了大量的“内部间谍”到威尼斯的街头巷尾,察看百姓的日常行为。这些间谍每日要向地方检察院提交在街上行人佩戴面具的情况,有什么言论和行为等。因此,威尼斯面具也是威尼斯人反抗严酷统治,在面具的有限保护下争取更大自由的象征。这样戴着面具披着斗篷的形象,也渐渐成为了隐姓埋名的斗士或者英雄的象征。比如,V字仇杀队的面具及佐罗的面具。

当钻进威尼斯某个高品质面具店的时候,你能够不只是惊诧和艳羡,而是说出Bauta或者Moretta,那么要不你就是面具行家,要不你肯定是做过一定的功课了。威尼斯的面具五花八门,可不单纯是面具这两个字那么简单。

图片 80

在18世纪威尼斯狂欢节期间,最负盛名的面具叫做Bauta,可以覆盖在整个脸上,没有嘴巴但是有很多装饰物的面具。也有半脸的Bauta,它只覆盖从额头到鼻子和上脸颊部分,可以隐藏身份,还便于人们交谈用餐和饮水。18世纪女性戴的面具是Moretta面具,有黑色天鹅绒的椭圆形面具,表面附上一层面纱,神秘且魅惑。

图片 81

图片 82

四:如今威尼斯面具文化

图片 83

威尼斯狂欢节是当今世界上历史最久规模最大的狂欢节之一,而威尼斯狂欢节最大的特点是它的面具,其次是它的华丽服饰。

图片 84

平时,威尼斯总是游人如织。威尼斯人好像已经习惯了这么多的游客在他们的城市里闲逛。他们的街道狭窄得似乎不能容纳得下这么多人。但是,狂欢节期间,来自世界各地的游人还是源源不断地来到这里。毫无疑问,狂欢节期间游人会成倍地增长,尤其在狂欢节的周末。

图片 85

一入威尼斯的水巷,一看满眼色彩斑斓的面具,大概没有谁不会被狂欢中的水城吸引。威尼斯大街小巷有数不清的面具店,每家都有自己的特色,有的收集着时髦的斗篷,有的专卖高顶硬帽,还有的现场展示面具的制作工艺。“面具”可以简单到直接画在脸上,也可以经过复杂的程序,用纸浆、布料、瓷器、玻璃甚至塑料等等制成,它们共同的特点是夸张、华丽、戏剧化,看得你眼花缭乱、不知身在何处。

图片 86

威尼斯面具就像一面镜子,它最能代表威尼斯人性格中追求自由、浪漫的天性,就像每个热情的意大利人一样,同时,它也代表了威尼斯人刚强、勇敢的另一面。可以说,再也没有什么比威尼斯面具更能表现威尼斯人文精神的物品了,这也是我为之着迷和倾倒的原因,因为,谁不会爱这种华丽中带着痛苦、浪漫中带着勇气的美丽的东西呢?

图片 87

图片 88

图片 89

图片 90

图片 91

TAG标签:
版权声明:本文由威斯尼斯人203626com发布于生活,转载请注明出处:迷离之城威尼斯 舞蹈在假面下的灵魂